foreign enemy; outside invader
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
act which serves the interests of (benefits) the enemy
refusal; rejection; denial; veto
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
great hurry; great haste; rush
what's the matter?; what's wrong?
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
dispersion; breakup; variance; dispersion
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
trampling down; overrunning; infringement; violation
to grovel; to go down on one's hands and knees
to make a display of; to show off; to flaunt
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
and then; in addition to that; also; even so
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
along; parallel to; in accordance with
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to go along; to walk along; to follow
sobbing; weeping; fit of crying
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
Shibuya, a special ward in Tokyo
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
premises; grounds; campus; compound; precincts
place where one works; construction site; working area
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
follow-up report; further news
1seg (Japanese terrestrial digital broadcasting service for mobile devices)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett