sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to cause trouble; to cause a disturbance
plenipotentiary powers; full authority
(suffering) damage; injury; harm
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
casualties; the killed and wounded
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to redeem (from sin); to save
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
nothing but; none other than
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
(hospital) nurse; registered nurse; RN