this sort of; this kind of; like this; such
respect; esteem; reverence; honour; honor
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
observation; survey; watching
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to leave behind; to put off; to postpone
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
memory; recollection; remembrance; storage
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
stage; step; level; rank; order; stairs
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
restaurant industry; restaurant business; catering industry
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
in one's own way or style
in a sense; in some way; to an extent
standardization; standardisation
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
interior; inside; internal
a little; a bit; slightly
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
irregularity; unsteadiness; disorderly
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic