autograph; signature; sign; signal; indication
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to feel; to sense; to experience
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
space (room, area, outer space)
dispersing; breaking up; running away
in a whisper; in a low voice; in undertones
odds and ends; all; every
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
form; shape; state; condition; letter; correspondence
corridor; hallway; passageway
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to satisfy one's appetite
issuing (a banknote, ticket, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
setting a place; setting the table