jpdb beta

cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief

1

bottle

1

the same age

1

the opposite sex; isomerism

1

to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend

1

hiding one's embarrassment

1

long time; many years

2

to become a couple; to be man and wife; to be married to

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

amiable; affable

1

to be worn out (from domestic life)

1

to be curious; to wonder; to marvel

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

situation

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

murder scene

1

suicide by jumping (e.g. from a tall building)

2

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

target group; target persons

1

guilty conscience; feelings of remorse

1

self-condemnation; self-reproach; self-accusation

1

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

while alive; during one's lifetime

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

flashback

1

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

revengeful ghost; apparition

2

after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

wandering ghost

1

dusk; twilight

1

to haunt to death; to possess and kill

1

riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty

1

nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all

1

relationship; relation

3

inquisitiveness

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

common saying; everyday talk; common parlance

1

love; affection

1

interests; stake

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

(in the) same boat; (sharing a) common destiny

4

to come to mind; to pop into one's head

1

grandiose; exaggerated

1

sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache

1

vigorous; healthy; sound

1

(arch.) I; you

1