certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
all; wholly; entirely; completely; without exception
simply; merely; only; solely
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
sour look; surly face; pout
fresh made; freshly baked; freshly roasted
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to lie down; to throw oneself down
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
not understanding; not knowing
half the body; half length
personal grudge; personal enmity
to disagree; to dispute; to fight (over)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
simple honesty; tactless frankness
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
lack of information; data deficiency
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
measurement error; calculation error
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
close investigation; careful examination; scrutiny
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
advent of a golden opportunity
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
frequency (of occurrence)
quarrel; dispute; argument
return; relapse; recurrence
mechanism; organization; organisation
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to strip and leave clothes lying around
entering a room; studying under a Buddhist teacher