free time; time at leisure
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to assemble; to set up; to construct
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
side table; bedside table
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to become empty; to be emptied
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last
blow; shock; strike; batting
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
fair-skinned; light-complexioned
white hair; grey hair; gray hair
to perceive; to grasp (the situation)
childish; child-like; innocent; naive
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
marriage ceremony; wedding; nuptials
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to worry; to fret; to get anxious
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
at long distance; in long intervals
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
heir; heiress; inheritor; successor
dignity; majesty; solemnity; gravity
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point