to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
(written) contract; agreement
scream; shriek; shout; exclamation
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to realize; to realise; to hit upon something
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
and; thereupon; because of that
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to lament; to grieve; to regret; to deplore
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
every person; each one; everybody
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
blank space (in documents); vacuum; blank; void
essential; important; crucial; vital; main
blank column; blank space
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to leave as; to view as; to maintain the status quo
subjugation (using military force); suppression; subduing
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
calamity; disaster; misfortune
free (of charge); gratuitous
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
malicious; deliberately mean
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty