with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to take someone along; to be accompanied (by)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
difficult to ...; hard to ...
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
sentiment; sentimentality
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
somehow; how; in what way; why; what kind of
bow (weapon); bow; bowknot; bow tie
rest; break; recess; intermission
(present) head of a family
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
office (e.g. the Oval Office)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
presence; appearance; attendance; visit; going out
request; favour (to ask); wish; please
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
threatening attitude; menacing look; angry look
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
(undesirable but) inseparable relationship
having no idea; having no clue
to apologize; to apologise
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
you; buddy; monarch; ruler; he; she
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
father; dad; husband; you; he
to explain clearly; to give detailed instructions
to leave behind; to put off; to postpone
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to stifle a laugh; to hold back a laugh
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand