to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to subsist; to keep on living
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
in the twinkling of an eye; in a flash
to run (up hill, stairs, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
various; varied; diverse; all sorts of
notice; attention; observation
strong pressure; heavy pressure
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
almost (did); nearly (did)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
front stage; center stage (of politics, etc.)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
ruler; monarch; sovereign
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
simple honesty; tactless frankness
to cry; to weep; to sob; to howl
stubborn; obstinate; pigheaded
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
bothersome; tiresome; bother to do
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
all kinds of things; various things; large number of people
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to take up space; to occupy space
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly