to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to make merry; to be festive
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to the last; persistency; thoroughness
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
odious; hateful; awful; horrid; revolting
how can (one) do something
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
right of succession; right to the throne
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
fixed date; appointed day
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
direct descent; direct line
preference; priority; precedence
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
exactly as stated; verbatim
just one person; only one
strong interaction; strong force
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
praise; admiration; commendation; approbation
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad