to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
shot; charge; blow; punch; home run; try
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
fair-skinned; light-complexioned
white hair; grey hair; gray hair
to perceive; to grasp (the situation)
childish; child-like; innocent; naive
inheritance; succession; accession; share-alike
right (to do something); authority; power
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
twelve; 12; queen (playing card)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
20 years old; (arch.) twenty
marriage ceremony; wedding; nuptials
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to pass (of time); to elapse
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to worry; to fret; to get anxious
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
at that time; in those days
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
calculation; self-interest; selfishness
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
close (e.g. in terms of relationship); intimate
at long distance; in long intervals
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
heir; heiress; inheritor; successor