route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
both hands; both arms; ten
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(received) favor, kindness or blessing (favour)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
painful; being sorry; feeling sorry
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
please (give me); please (do for me)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
traveling about to gain skill in combat (travelling)
meaning; significance; sense
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
like; similar to; as with; in the same way
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
according to; reads; reading; is written; says; states
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to entrust; to send (a message, etc.)
various countries; various regions; various provinces
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series