to court; to woo; to approach defiantly
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
one's house; one's home; one's family
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
wet nurse; nursing mother
to contemplate; to ponder; to think over; to reflect; to muse; to ruminate
whining (to get one's way); tantrum
quite right; indeed; truly; well said
glass sphere; glass bead; glass marble
nasolabial fold; smile line; laugh line
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
availability (of rooms, parking, appointments, etc.)
mobile phone number; cell phone number
input; (data) entry; typing
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
beginning of autumn; beginning of fall
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bento; Japanese box lunch
poor; pitiable; pathetic; pitiful
burying some of a person's ashes in separate places; part of a person's ashes
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
mound; heap; burial mound; tomb; standing stone; stone signpost
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
to keep to oneself; to keep secret
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
honor student; honours student; model student; prize pupil
wishes of a deceased person; dying wish
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
foolish question; stupid question; one's question
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
spire; steeple; pinnacle; minaret