attractive face and figure
beauty and fortune seldom go together; the beautiful die young
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
holding a ceremony; wedding ceremony
look!; there!; here!; that is
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
clothing; costume; outfit; garment; dress
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
snugly; neatly; compactly; cosily
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
kanji "twenty legs" radical (radical 55)
(deliberate) misinterpretation; distortion (of someone's words, etc.); contortion; perversion; disingenuous understanding
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
attendance; participation; presence
since that time; since then; from that point (on)
the pain of separation from loved ones
those who meet must part (suggesting the transient nature of this life); we meet only to part
significant; full of meaning; pregnant (with meaning); suggestive
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
high priest; virtuous monk; holy man; reverend; venerable
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
Japanese history; history of Japan
(religious) denomination; sect
ban; prohibition; interdiction; injunction
apostasy; renunciation (e.g. of a religion); defection
following one's master into the grave; committing suicide after one's lord has died
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
delicate; minute; fine; detailed; subtle
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
archeologist; archaeologist