(set of) facial features; looks
impressions; thoughts; feelings; reactions
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
cross mark; demerit mark; an X
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
rattan chair; cane chair; wicker chair
to take a lot of dealing with; to be a handful
after a long time; for the first time in a while
losing weight; slimming; lean person
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
than; rather than; instead of; from; since; except
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
correction; rectification; mending; repair
small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
counter for places (offices, facilities, stations)
telephone directory; telephone book; phone book
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to sleep like a log; to sleep deeply
may; might; perhaps; may be; possibly
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
(giving) birth; childbirth; delivery
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)