glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
carving; engraving; chiselled features
immediately; right away; at once; instantly
interest; eagerness; enthusiasm
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
song lyrics; words of a song; libretto
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
how about ...?; I wonder; I don't know
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
tune (melody, piece of music)
to put on airs; to assume importance
simultaneously; all at once; in unison
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to listen attentively to; to be lost in
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to perceive; to grasp (the situation)
to follow in succession; to happen one after another
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
innocent; cherubic; childlike
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
second; number two; runner-up
suddenly; abruptly; quickly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to wind around; to wrap around; to coil around
sidelong glance; flirtatious glance
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard