jpdb beta

the end

3

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

2

increase; multiplication; propagation; proliferation

1

trouble; bother; annoyance

1

written oath; covenant; pledge

1

perfection; flawlessness

1

preparation; provision; guarding

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

marriage

2

percent; percentage

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

to give one's life; to lay down one's life

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

2

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

letter of consent; letter of intent; agreement document

2

autograph; signature; sign; signal; indication

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

worry; agony

1

novel; (short) story

3

we; us; I; me; my store (business, etc.)

14

publication; periodical

1

waking

2

title

1

book; booklet; story book; pamphlet; notebook

3

Shuusaku

5

author; writer; novelist; artist

1

in name only; figurehead; (only) by name

1

Catholic (church)

1

believer; adherent

1

masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner

1

making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen

1

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

original work

1

fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test

12

pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after

3

padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

former Christian (forced to apostatize during the Edo period); fallen Christian

1

genuine article; real thing; real deal

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

1

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

1

failure; defeat; mistake; unconsciousness

1

is something that; is that which

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

5

to be shy; to be bashful; to look shy

3