jpdb beta

carefree; free from worry

1

please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

by force

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

3

side gate; side door; service entrance

3

night sky

1

west

5

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

2

sparse; thin; scattered; straggling; sporadic

1

breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

1

to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)

4

to feel hot; to flush; to burn

7

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

good feeling; feeling good

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

5

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to massage

1

hair (on the head)

9

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

3

to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

3

to recall; to remember

2

oversight; omission; mistake

1

departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal

1

to follow; to come along with one; to accompany

2

glaring; flaming; fiery; blazing

1

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

to crack jokes

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

7

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

3

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

3

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

6

remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

3

to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

3

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

1

teamwork

1

goodness; good

3

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

happiness; good fortune; luck; blessing

5

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

4