married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
state of affairs (around you); situation; circumstances
death; mortality; to die; to pass away
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
heart attack; myocardial infarction
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
assumption; supposition; hypothesis
diagnosis; medical examination
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
inability to discern the truth due to conflicting testimony
plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to disappear; to vanish; (arch.) to die
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; from; out of; except; but; more
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
book; volume; this; present; main; head
ten; 10; ten years of age
metre; meter; meter; gauge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
20 years old; (arch.) twenty
complete; completion; perfection; accomplishment
May; fifth month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month