to strike;  to clap;  to play drums;  to abuse;  to bash;  to consult;  to sound out
 diligently;  seriously;  perfectly;  properly;  sufficiently;  satisfactorily
 to work;  to labor;  to function;  to operate;  to commit (e.g. a crime);  to perpetrate
 with a tap;  with a knock;  smoothly (proceed);  without a hitch;  even;  equal
 echo;  reverberation;  response;  reaction;  repercussions
 sound;  noise;  note;  fame;  Chinese-derived character reading
 small;  little;  slight;  below average (in degree, amount, etc.);  low (e.g. sound);  soft (e.g. voice)
 to allot;  to allocate;  to supply with;  to furnish;  to fit to;  to fasten to
 clearing one's throat;  cough
 to be effective;  to take effect;  to work;  to function well;  to be possible (to do, use, etc.);  to be able to
 next;  following;  subsequent;  stage;  station
 avenue;  street;  coming and going;  street traffic;  flow (of water, air, etc.);  transmission (of sound);  reach (e.g. of voice)
 to become better;  to improve
 this university;  this educational establishment
 responsibility;  duty;  obligation
 to carry on one's shoulder;  to shoulder;  to bear;  to bear (burden, responsibility, etc.);  to take upon oneself
 assistant professor;  associate professor
 to give;  to confer;  to bestow;  to kindly do for one;  to oblige;  to favour
 memo book;  memo pad;  notebook;  notepad;  scratchpad;  scratch pad
 to hold (in one's hand);  to take (into one's hand);  to own;  to obtain
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 being at sea;  losing one's bearings; (arch.)  disorientation upon waking at night; (arch.)  forgetting which house or room to enter
 while;  during (the time when)
 to include (in a group or scope);  to instruct;  to make one understand;  to include (a nuance);  to put in (an implication);  to put in (someone's) mouth
 name;  given name;  first name
 just (now, at the moment, etc.);  just as;  in the act of;  as soon as;  at the moment that
 questioner;  interrogator;  interpellator
 to raise one's hand;  to surrender;  to raise one's hand to someone (as a threat to strike);  to become better (at something);  to improve;  to throw one's hat in the ring
 to add kana to;  to add Japanese reading to
 for example;  for instance;  e.g.
 judgment;  judgement;  divination;  judgement
 to be unable to;  to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do;  to serve two or more functions or roles simultaneously;  to contain (or combine) two or more features;  to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.);  to do alongside
 here and there;  all around;  everywhere;  to get things in the wrong order (back to front);  to become muddled up
 obedient;  meek;  docile;  honest;  frank;  upfront (about one's feelings)
 where;  which;  anyway;  anyhow;  sooner or later;  eventually
 to branch;  to fork;  to separate;  to split;  to disperse;  to scatter
 bewilderment;  perplexity;  embarrassment;  discomfiture;  bafflement
 signalling with the eyes;  exchanging looks;  winking
 meaning;  significance;  sense
 to perceive;  to sense;  to understand;  to comprehend;  to attain enlightenment
 to bring near;  to bring close;  to let go near;  to associate with;  to bring (people) together;  to let come near (of a person)