he; she; that person; that; that one; that thing
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
cruelty; hard-heartedness
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
(turned out) all right in the end
worthless; shit; disparaging; demeaning
having in mind; happening to know of; idea
distrust; unjust suspicion
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to be sad; to mourn for; to regret
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
of good character; kindhearted; good-natured
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
ideal; perfect; most suitable; just right
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to grow weak; to become weak; to lose strength
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
superficial; half-hearted; shallow
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
weekly publication; weekly magazine
honor; honour; credit; prestige
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
leading part; leading actor; leading actress
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
whether one likes it or not; willy-nilly
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death