small; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
boy; juvenile; young boy; youth; lad
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
characteristic (of); peculiar (to)
disinfection; sterilization; sterilisation
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to feel; to sense; to experience
rather; better; instead; if anything
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
pale; pallid; bluish-white
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
childlike mind; judgment as a child (judgement)
pitiful; pathetic; painful to look at
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
along the road; along the way
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to rush over; to run up to
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shake; to sway; to waver
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
before I knew it; next thing you know; when I came to
rubdown with a wet towel; cold-water rubbing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as