to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to reconsider; to rethink; to reassess
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
clandestine meeting (of lovers); assignation; tryst; (lovers') rendezvous
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
2nd day of the month; two days
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
determination; esprit de corps
influence; effect; impact
superior airs; air of importance; overemphasis
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
confusion; dismay; consternation; panic
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
of course; certainly; naturally