disorder; chaos; confusion; mayhem
shield; buckler; escutcheon; pretext
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to have a long life; to live a long time
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
other party; other side; ahead; in front; destination
to picture; to come into one's mind; to remember
GI (soldier in the US Army); G.I.
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
serious; important; significant; grave; weighty
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to take someone's life; to kill someone
this (very thing); this precisely
all you have to do is; just; that's all
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
faint breath; dying whisper; at death's door
finally; at last; ultimately; in the end
argument; discussion; dispute; controversy
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
delay; putting off; procrastination
empirical; from experience
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent