apron; apron (airport); apron (stage)
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
aroma; fragrance; scent; smell
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
one's home; one's humble abode
half-moon; half a month; semicircle
intention; idea; inclination; wish
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
portrait of deceased person
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
Buddhist (household) altar
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to bring someone happiness; to make someone happy
to go wrong; to turn for the worse
the very image of health itself; picture of health
that sort of; that kind of; like that; such; so
please come (and visit us); please come (to our shop)
to be shy; to be bashful; to look shy
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
sense; sensation; feeling; intuition
to cross one's mind; to occur to one
husband and wife; married couple
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
tanka; 31-mora Japanese poem
association of like-minded people
start of a romance; beginning of love
intimacy; sexual intercourse