medical science; medicine
party; set; gang; company; person
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
first night; first watch of the night; bridal night
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
as it is; as one likes; because; condition; state
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to wind around; to wrap around; to coil around
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sitting with one's legs out to one side
myself; yourself; I; me; you
shaoxingjiu (Chinese alcohol made from rice or glutinous millet)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
opposite side; opposition
index finger; forefinger; second toe
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
falling into a doze; dozing off; nodding off