first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
rather; better; instead; if anything
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
tattling; telling on (someone)
at present; currently; so far; for now; for the time being
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
(turned out) all right in the end
this world; this life; world of the living
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
everyone; anyone; no one; nobody
to complain; to lodge a complaint
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
prospects of victory; chances of success
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
course (of events); development; progress; market order; order without limit
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
one's speciality; one's forte; one's strong point
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
how; in what way; how about
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance