involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
each time it happens; at all such times
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
dealing with; coping with
environment; circumstance
desirable; hoped for; preferable; advisable
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to tingle with excitement; to be full of excitement; to be thrilled
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to put the scalpel to; to perform an operation on; to take drastic measures to get to the bottom of something; to make a searching inquiry; to put something under the microscope
change; alteration; modification
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
reform; reformation; reorganization
self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
moving about; stirring about
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
secretary-general; director-general; executive director; executive secretary
Miyazaki (city, prefecture)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
as (for); for; in the capacity of
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
while; even though; despite
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
by all means; at all costs; absolutely
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering