Isodine (iodine-based disinfectant)
disinfection; sterilization; sterilisation
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
in the future; another day; later
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
threatened abortion; imminent abortion; threatened miscarriage; imminent miscarriage
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to break through; to penetrate; to pierce
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
(not so) much; (not) very
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
private; non-governmental; non-official; folk; popular
to drive someone out; to force someone to leave
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to be busy at work; to work diligently
decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity
as; because; with; due to
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)
to attack and scatter; to argue vehemently
exposing; unmasking; laying bare
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase; extension; expansion
anciently; formerly; old times; a long time ago
breech presentation (feet or buttocks-first birth); breech delivery; breech birth
pre-eclampsia; (formerly) toxemia of pregnancy
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to be able to manage somehow or another
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care