elopement; running away with a lover
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to inform; to notify; to know; to reign
definite; final; decisive; conclusive
unshakable; immovable; undeniable
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
thanks to ...; owing to ...; because of ...
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
ultrasound scan; echographic examination
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
willpower; energy; vitality
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to be discouraged; to shrink from
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
fighting against an illness
moving about; stirring about
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
keeping things tidy and in order
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
recommendation; advice; suggestion; encouragement
in accordance with; according to
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to mediate; to intervene; to smooth
to ask (humbly); to request (humbly)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
decipherment; interpretation; making out; identification
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)