close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
deep emotion; strong feelings
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
medical science; medical department
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tolerable; passable; adequate; so-so
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
not only ... (but also); not just; as well as
fat; grease; blubber; lard; suet
use; utilization; utilisation; application
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
the same as it was long ago; unchanged; traditional
to surface; to come to the top; to stand out (e.g. against a background)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
postoperative; after surgery
complete; whole; perfect; safe
please; somehow or other; one way or another
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
something or other; one thing or another; this or that
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
anticancer drug; anticancer agent