passage (of time); elapsing; progress; development; transit
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to pass (of time); to elapse
return; relapse; recurrence
breasts; boobies; tits; breast milk
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
the eighties (age, years, etc.)
elderly woman; senior lady-in-waiting
the same; the said; likewise
near; close; beside; third person
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
one's whole life; one's lifetime
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
I'm off; see you later; to go (and then come back)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
wonder; admiration; being struck with admiration
several items; many items
plastic surgery; reconstructive surgery; cosmetic surgery
with my own (two) eyes; with these very eyes
why; oh; no!; quit it!; stop!
deep emotion; impression; inspiration
by means of; due to; because of; according to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
operating room; operating theatre
not just once; more than once; many times; again and again
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to say; to tell; to state; to do
difficult to ...; hard to ...
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university