body; torso; trunk; build; physique; health
to rock; to shake; to swing
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to break the silence; to break one's silence
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
this sort of; this kind of; like this; such
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
had better ...; had better not ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
sound; noise; (musical) note; fame
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
what; how many; many; a lot of; several; a few
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress