indolence; laziness; sloth
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
running continuously; firing in rapid succession
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
mode of life; ecology; (animal) territory
to make a display of; to show off; to flaunt
morning; breakfast; (arch.) next morning
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to understand; to make out
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
stand; stall; booth; kiosk; store
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to be about to enter (a bath, etc.)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness