to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
looks; personal appearance; features
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
sumo wrestling; wrestler; rikishi
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to confess; to speak out; to disclose; to tell
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
looking on from afar; being a spectator
to get dressed up; to treat oneself
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
being extremely busy; being swamped with work
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
old Japanese court music; gagaku
to resume breathing; to come around; to come back to life
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
God's gift; God's blessing; grace of God; godsend
to mow; to reap; to harvest
to stick it out (until the end)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
the Rat (first sign of the Chinese zodiac); hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am); north; eleventh month of the lunar calendar
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
in the face of the enemy; before the enemy
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
belonging; ascription; attribution; reversion; return; restoration
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve