on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut off; to lop off; to prune
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
subordinate; underling; henchman; minion
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
covered in mud; mud-caked
to glare; to dazzle; to glitter
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
in deep black; in jet black
to break through; to penetrate; to pierce
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
disadvantage; handicap; unfavorable position
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
preparation; arrangements
to begin; to set about; to start
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
busy; having no (free) time
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to drop; to light; to kindle; to make tea
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end