jpdb beta

the whole country

1

ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound

1

conflict; strife

1

presentation (e.g. of a gift)

1

certainly; surely; definitely

1

correction; revision; redressing; rectifying

1

blunder; slip; error; error

1

garden; park

1

shoji (paper sliding door)

1

Hiroshima (city, prefecture)

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

powerful family; powerful clan

1

fisherman

1

to tame; to win over

1

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

antipathy; prejudice

1

smiling

1

in addition

1

to get in touch with

1

close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)

1

intimacy; familiarity; closeness

1

cause; origin; source

1

to present; to offer; to dedicate

1

to be impressed; to greatly admire

1

similarly; same (idea); same (name)

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

1

observing eye

1

deaf person

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

move with haste (when you have no doubts)

1

laughing by oneself; erotic pictures; shunga

1

trouble; quarrel; dispute

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

(on one's) mind; heed

1

one's own house; own; personal; autologous

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

1

standard of revolt; banner of rebellion

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

1

to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play

1

harmonious; intimate

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

childhood name

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

to have a sharp ear

1