Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
adds force or indicates command
commander; general; leader
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
face; visage; look; expression; honor; honour
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Osaka (city); (arch.) large hill
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
leading figure; influential figure; mogul
everyone; everybody; all; everything; all
in that way; thus; so; so?
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
Tachibana Muneshige (1569?-1643.1.15)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
horse riding; horseback riding; horseback rider
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
inside; interior; among; within; middle; center; during
to face; to go towards; to head towards
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
while; during; while; although; all; both
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir