rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
people close to the head man
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to find fault with everybody; to make oneself disagreeable
office and rank; an official rank
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to impose; to visit upon; to inflict
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
government service; the bureaucracy
denial; negation; negation (logic); NOT operation
ceremony; rite; ritual; service
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
way (of doing); manner; method; means
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to make a fool of someone
setting a place; setting the table
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
agreement; affirmative; aye; yes; OK
sitting with one's superior; in attendance
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it
small quantity; little; little while; short distance
to taste; to try (food or drink)
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
please; somehow or other; one way or another
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
heart; guts; nerve; central part
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...