judgment; judgement; divination; judgement
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
barrier; gate; seki (in go); mutual life
collapsing in the middle of a bout; breaking down (while in the middle of something); faltering halfway
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
friend and foe; enemies and allies; both sides
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
even; (if) only; just; besides; on top of that
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
adopted child (usu. male); son-in-law
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to continue; to keep up; to keep on
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
to look away; to turn away
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
with all due respect; if I may make bold to ask
you (when referring to one's equals or inferiors)
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to think, feel, consider, know, etc.
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to feel hot; to flush; to burn