to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
great god; gracious deity; miracle-working god
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
both hands; both arms; ten
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
overhead; above one's head; high in the sky
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to go to; to proceed to; to leave for
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
interview; audience; meeting; (viewing) party
at that time; at that moment; then; on that occasion
oneself; oneself; for oneself; personally
coming down from one's seat and prostrating oneself (to pay obeisance); musicians' box on the left side of the stage; lower seat
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to lay down one's arms; to disarm; to demilitarize
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
haori (Japanese formal coat)
to put on (coat, gown, etc.)
suddenly; abruptly; slowly; leisurely; deliberately
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
alright; all right; right on; looking good; OK; okay