honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to be overcome with emotion
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
sobbing; weeping; fit of crying
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
being seen here and there; appearing in various places
wherein; therein; thereinto
on the roof; court nobles
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
door; gate; opening; title page
to throw open; to leave open
centre; center; middle; capital; seat of government
nashiji (lacquering technique using gold or silver powder or flakes)
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
armor and helmet (armour)
to wear; to be dressed in; to have on
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
cantonment; encampment; etape
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
rank (of troops); file; column; formation
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
commencing with; including
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
upper stream; upper course; upstream; upper classes
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
head; lead; vanguard; first