act which serves the interests of (benefits) the enemy
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
clear; precise; definite; distinct
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to find out; to discover; to locate
looking for something; searching for something; object being sought
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
entry into a castle (by a conquering force)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
(present) head of a family
to consent; to allow; to accept; to agree
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
88 years old; (arch.) rice
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to happen to meet; to come across
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
premeditated murder; deliberate murder; willful murder; wilful murder
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
wife and children; (arch.) wife
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to press a question; to cross-examine
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
female guardian deity of the market
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent