morning; breakfast; (arch.) next morning
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to project; to stick out; to stand out
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to rub; to pat; to stroke; to massage
while; during; while; although; all; both
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
soft; tender; gentle; mild; informal; light
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
powder snow; powdery snow
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
now; the present time; just now; another; more
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
tea grinding mortar (hand mill)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
outermost enclosure of a castle or fortress (including the town around it)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to breathe out; to exhale
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede