awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
standing together in a disorderly fashion; standing close around; crowding together; flooding in (applicants, election candidates, etc.)
inhabitant; resident; citizen; population
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
all over; everywhere; in every nook and cranny
whole; entirety; whatever (is the matter)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
function; facility; faculty; feature
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
shy; diffident; retiring; reserved
flustered; confused; panicked
to get (someone's) help; to ask for help
hobby; pastime; tastes; preference; liking
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
intimidating air; sense of intimidation
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
conduct; behavior; behaviour
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
as much as one can; as much as possible; if at all possible