particle indicating that the speaker is trying to recall some information
even though; despite; when
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
secret; private; surreptitious
to be jealous of; to envy; to begrudge
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
thought; consideration; thinking
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
to pass (of time); to elapse
zero; 0; nought; nothing; zilch
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
outer canthus; outer corner of the eye
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to begin (doing); to start (doing)
sense of equilibrium; sense of balance
Satori; folklore monster that can read minds
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
strangeness; abnormality; disorder
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
nausea; sickness in the stomach
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
fifth day of the month; five days
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
subterranean rumbling; earth tremor
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
at once; right away; promptly; on the spur of the moment