embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
changing clothes; change of clothes
to be worried; to be troubled
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
that day; the very same day
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
algae; waterweed; seaweed; duckweed
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
Sargassum fulvellum (species of edible brown alga)
all day long; all the day; throughout the day
to continue; to keep up; to keep on
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
to lie down; to throw oneself down
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
lazy; idle; indolent; slothful
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
play; sport; fun; caprice; joke; jest
form; shape; figure; visage
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
bathing (swimming) in cold water
temperature; body temperature (human, animal)
moderate; proper; just right
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
(public) notice; attention; public eye; public gaze
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
mental health; mental hygiene
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting