carving; engraving; sculpture
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
street stall; stand; booth
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
in a hurry; hastily; in feverish haste
cool-headed; level-headed; hard-headed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
butcher's shop; butcher; meat shop
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to write down; to record; to register
apparent; obvious; very clear
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
meanwhile; in the meantime
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to bear; to stand; to endure; to put up with
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to stop crying; to cry oneself out
resignation; acceptance; consolation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to take action; to start; to get started; to begin to do
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
one by one; in detail; minutely
to be able (to); to be possible (to)