to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
blood relationship; blood relative
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
cold; frigid; bracing; dignified
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
will; volition; intention; intent; determination
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
unapprovable; unable to be confirmed
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
it's been a long time; long time no see
your countenance (his ..., her ..., etc.)
having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
every place; various places
in regard to; concerning (usu. of disputes)
long time (since the last time); first in a long time
tone (of voice); manner of talking
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to pass (of time); to elapse
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to surpass; to outstrip; to excel
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
main cause; primary factor
straight to the point; point-blank; frank; direct
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
unexpressed; unspoken; implied; implicit
of all (things, people, places, days, etc.)
that gentleman; that lady; he; she
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to oppress; to persecute; to tyrannize
close; intimate; on good terms
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
grumbling; muttering; nonsense
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(nature of a) crime; (criminal) charge
certain evidence; definite evidence
that kind of; of the sort; of the kind; such
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
one's sister-in-law; stepsister (elder)